3064693

[06.18][英国][动作][杀手没有假期][DVD-R/460M][中英双字][08明星高分大片]
[06.18][英国][动作][杀手没有假期][DVD-R/460M][中英双字][08明星高分大片]

◎译　　名　杀手没有假期
◎片　　名　In Bruges
◎年　　代　2008
◎国　　家　英国/比利时
◎类　　别　动作/喜剧/犯罪/剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 8.1/10 (7,613 votes)
◎文件格式　XviD + AC3
◎视频尺寸　800 x 452
◎文件大小　1CD 49 x 15MB
◎片　　长　107 mins
◎导　　演　Martin McDonagh
◎主　　演　拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
　　　　　　柯林·法瑞尔 Colin Farrell .....Ray
　　　　　　布莱丹·格里森 Brendan Gleeson .....Ken
　　　　　　塞伦·希德 Ciarán Hinds .....Father McHenry
　　　　　　Clémence Poésy .....Chloe
　　　　　　斯科拉·鲁特 Thekla Reuten .....Marie
　　　　　　Robbie Kay .....Harry aged 7
　　　　　　Hannah Murray
　　　　　　杰瑞米·雷乃 Jérémie Rénier .....Erik
　　　　　　Theo Stevenson .....Tobias
　　　　　　Mark Donovan .....Overweight Man
　　　　　　Jordan Prentice .....Jimmy
　　　　　　艾力克·高敦 Eric Godon .....Yuri
　　　　　　Ann Elsley .....Overweight Woman
◎简　　介　
　　如果莱昂变成了专挑妇女和儿童下手的杀手，他肯定无法赢得那么多影迷的眼泪。说不定混迹于伦敦黑社
会的雷(科林·法莱尔饰)就是这部经典的粉丝，所以在接到大佬哈里(拉尔夫·费因斯饰)的指示，要枪杀一名
神父的时候，他显得十分的抵触和沮丧。但身为杀手界的顶级劳模，雷清楚完成工作要比个人感情重要，但是
在杀死了神父之后，他立刻陷入了无限的忏悔和自责中。好在哈里派来暗中监视雷的老油条肯(布兰登·格里森
饰)及时出手，将两眼发黑的雷拽上了车。听从哈里的命令，两人来到了比利时的文化名城布鲁日避风头，等待
哈里的进一步指示。
　　雷和肯住在布鲁日的同一间旅馆里，雷对此非常不满，一方面是没有从阴影中走出，一方面是他很讨厌这
个叫肯的胖子。肯倒是很享受这份工作，对他来说这简直就是一次度假，在走遍了布鲁日名胜古迹的同时，他
还充当起了雷的父亲的角色，试图告诉这个年轻人：不就是杀了一个神父嘛，有什么大了不的。后来，两个人
逐渐理解了对方。但是故事并没有因此而变得轻松，他们先后和当地人、外地游客、暴躁的艺术家、一个拍摄
艺术电影的美国侏儒导演、一个荷兰娼妓发生了冲突。而一名叫切莉(克莱曼丝·波西饰)的金发女子的出现，
也给雷带来了一次不同寻常罗曼史……  
幕后花絮
　　作为一部英国风味的黑色喜剧，选择有神经质气质的演员非常重要。提到科林·法莱尔，人们对他的印象
最早可以追溯到2000年的《老虎营》，从那之后，他在好莱坞的电影以动作片为主，而超级英雄题材的《超胆
侠》中，他饰演的脑门上盖了大印章的反派被认为是与雷比较接近的一个。其实，早在《老虎营》之前，他就
在凯文·史派西的《王牌罪犯》中演过一个小配角，而这部影片就是地道的英国黑色喜剧。所以对于科林·法
莱尔来说，神经杀手雷由他出演，实在是再合适不过。而他接下这部影片的原因也极其黑色，仅仅是因为“被
剧本逗棏笑抽过去”。
　　另外一名主演拉尔夫·费因斯要想融入本片，可不会像科林·法莱尔那样容易，虽然他曾是风度偏偏的《
英国病人》，但这次出演“英国精神病人”，反而有着成为笑柄的危险。这位在杀人的时候也保持着优雅仪态
的绅士([辛德勒名单])出现在一部傻瓜电影中，确实让人意外。与科林·法莱尔类似的是，他的加盟源自对导
演马丁·麦克唐纳的信任，同时，作为故事发生地的布鲁日也让他找到了感觉，“当这些心神不定的角色出现
在古老、平和、还有点懒洋洋的布鲁日的时候。我和这座城市所产生的化学反应是惊人的，这是我拍过的最顺
利的一部影片……  
影片简评
　　这部影片是英国导演马丁·麦克唐纳的电影处女作，此人可算一奇才。之前他只拍过一部短片，就获得了
2004年奥斯卡最佳短片奖。而在电影之前，他却是以戏剧编导的身份扬名。《伊尼希摩尔的中尉》、《枕头奇
案》帮助他获得了两个劳伦斯-奥利弗舞台剧奖和四个托尼奖的提名。这两部剧都是黑色喜剧，和《
杀手没有假期
》风格类似。说到英国的黑色喜剧，特里·吉列姆和盖·里奇是其中最杰出的代表，当然二者的
区别显而易见，从题材来看，讲述黑帮打打杀杀的故事似乎更像盖·里奇，但就如同《好莱坞报道者》的评价
，“你以为自己对杀手类型的电影了如指掌了吗？马丁·麦克唐纳用他的处女作让你大吃一惊，混合了众多老
式元素，加入了一些独创的风格，炮制出这部前无古人的杀手电影”，这种评价并非个别现象。作为圣丹斯电
影节的开幕片，《
杀手没有假期
》获得的好评即在意料之中……

shengliu_4444

这部片子是否也象 两杆大烟枪 一样有种英国黑色幽默

dlmwch

杀手没有假期》如Ray手中那支冰激凌为我们的盛夏增添了几许凉意。全英伦的班底将他们独特的幽默与整个影片相揉合，使银幕前的我不时会心一笑。但看完全片，我却再难笑出声，苦涩的思考已然替代了风趣的台词。
　　 导演Martin McDonagh同时也是影片的编剧，在将其从文字演绎为电影时保持了文本的原汁原味，穿梭整个影片的冷幽默此起彼伏，使观众在107分钟内始终保持着高度集中的注意力。Ken对三个美国胖子戏谑的嘲讽：Hey guys, I wouldn’t go up there, it’s really narrow.
　　Ray和Chloe被捉奸在床还不忘小幽一默：And I haven’t fucked her, anyway. Ask her, I’d only put me hand on it! 甚至当Eirik抱怨眼睛失明时Ray盛怒之下仍吐槽以对：
　　—I can’t see!
　　—Of course you can’t fucking see! I just shot a blank in your fucking eyes!
　　在塔中Water面对来报料的Eirik.先是调侃一番：
　　—It’s Eirik.
　　—The blind boy?
　　—Yeah…yes.
　　 如此种种，角色的个性在诙谐的对白中鲜活起来，McDonagh塑造人物的功力可见一斑。
　　 影片以Ray误杀儿童后的忏悔为感情主线，布鲁日之行实际上是主角的一次心灵救赎之旅。有那么几个镜头印象极深：Chloe深情亲吻Ray后说Call me, please.时的动人表情；Ray喝酒前必说一句This is the life. 但当他提着酒瓶来到长椅上对旁边的小熊说出这个句子时，小熊的头掉了下来，Ray的表情霎时僵住，他一定是想起了教堂里无辜罹难的孩子；Ken接到Mr. Water的电话，竭力为Ray开脱，当他终于意识到一切都无法挽回Ray必死无疑时眼中即将喷涌而出的热泪；清晨当Ray睁开双眼，一行清泪滑过他的脸庞（他心上的巨石从未移开半分），圣歌般的爱尔兰民谣On Raglan Road响起，前方似乎是通往救赎的光明之路，然而与此同时Ken正在去Yuri家的路上——去取武器刺杀Ray，“光明之路”竟通向地狱，生活中很多时候便是如此，当我们悲悯他人时可能自己的处境反而更值得悲悯些；结尾处Ray逃亡时BGM钢琴的颤音恰到好处渲染了紧张的氛围——出彩的OST是本片成功的关键。
　　 因着凄婉的主题，冷峻的台词也夹杂了温情，屡屡在不经意间波动观众的心弦。旅馆主怀有身孕，出于对孩子的忏悔Ray塞给她二百欧元，这一下意识的举动却揭开了她紧掩的心扉，于是她告诉Ken：I don’t want to appear ungrateful, but it seemed like all the money he had.于是当Mr. Water 追杀到旅店时她义无反顾地站出来庇护Ray——不是因为钱，是因为Ray对孩子的关怀——尽显母性的伟大。McDonagh将多维的人性表现的惟妙惟肖。Ray被抬到担架的路上有一段内心独白：If I thought I’ll go to that house, apologize to the mother there, and accept whatever punishment she chose for me. Prison, death, you know, I wouldn’t be in fucking Bruges. But then, like a flash, it came to me, and I realized…借Ray之口将主题直白地表达给观众。值得一提的是此处运用的镜头淡出技巧，首创于同样题材同样地域同样悲情的法国电影《这个杀手不太冷》（法国与比利时一衣带水）。
　　 McDonagh颇具匠心地活用象征手法，使影片达到精神意义上的统一。首先是侏儒对小孩子的象征，Ray与神父之死的对比，Water同样是持枪站在奄奄一息的Ray身后，同样是腹部火器贯通，同样是误杀了无辜者。Ray获得了Water的理解，却并未获得救赎——后者直接饮弹自尽，把这微薄的理解带到了地狱。其次是欧洲人对规则的象征，正如北美人象征规则的破坏者——多么露骨的讽刺呵。
　　 影片中借助文字传达讯息的纸媒体多次出现，表意直观。如教堂里小男孩手中的便笺：
　　1. Being moody
　　2. Being bad at maths
　　3. Being sad
　　及Ken留在旅馆中的遗嘱：My last will and testament. Ray 犹豫着要不要打开，这时Water追了进来。这封遗嘱成了片中最大的悬念。
　　相比对白的推敲，导演同样注重角色心理刻画。Ray举枪瞄准Water，只消扣动扳机便可终结一切，但他迟疑了：不能一错再错，不能一再伤害无辜的人——哪怕对方正伺机打穿你的脑袋。放下枪的那一刻Ray的罪恶心理得以平衡，也给银幕前的叹息的观众带去了思考。
　　 被推上救护车后，Ray也许并没有死，但影片就此结束，也许是编剧对善良未泯的杀手的最后一丝宽恕吧。但无论如何Ray终难获真正的救赎。
　　 演技高超的群星，景色如画的布鲁日……《杀手没有假期》有太多值得称道之处。另鉴于演员阵容的高度相似性，喜欢哈利•波特的朋友不妨一睹为快。
　　 Ray只是想得到原谅，面临死亡他不想把悔恨带到另一个世界：I really, really hoped I wouldn’t die. 但就如陆游喟叹“从今如许闲乘月”，许多愿望终究只能是愿望，随着我们生命的消逝而化为遗憾的永恒。坠入黑暗的那一刻，Ray努力地想说些什么，却发不出声音，无边的绝望蔓延开来——
　　 再没机会了。