dlmwch

杀手没有假期》如Ray手中那支冰激凌为我们的盛夏增添了几许凉意。全英伦的班底将他们独特的幽默与整个影片相揉合，使银幕前的我不时会心一笑。但看完全片，我却再难笑出声，苦涩的思考已然替代了风趣的台词。
　　 导演Martin McDonagh同时也是影片的编剧，在将其从文字演绎为电影时保持了文本的原汁原味，穿梭整个影片的冷幽默此起彼伏，使观众在107分钟内始终保持着高度集中的注意力。Ken对三个美国胖子戏谑的嘲讽：Hey guys, I wouldn’t go up there, it’s really narrow.
　　Ray和Chloe被捉奸在床还不忘小幽一默：And I haven’t fucked her, anyway. Ask her, I’d only put me hand on it! 甚至当Eirik抱怨眼睛失明时Ray盛怒之下仍吐槽以对：
　　—I can’t see!
　　—Of course you can’t fucking see! I just shot a blank in your fucking eyes!
　　在塔中Water面对来报料的Eirik.先是调侃一番：
　　—It’s Eirik.
　　—The blind boy?
　　—Yeah…yes.
　　 如此种种，角色的个性在诙谐的对白中鲜活起来，McDonagh塑造人物的功力可见一斑。
　　 影片以Ray误杀儿童后的忏悔为感情主线，布鲁日之行实际上是主角的一次心灵救赎之旅。有那么几个镜头印象极深：Chloe深情亲吻Ray后说Call me, please.时的动人表情；Ray喝酒前必说一句This is the life. 但当他提着酒瓶来到长椅上对旁边的小熊说出这个句子时，小熊的头掉了下来，Ray的表情霎时僵住，他一定是想起了教堂里无辜罹难的孩子；Ken接到Mr. Water的电话，竭力为Ray开脱，当他终于意识到一切都无法挽回Ray必死无疑时眼中即将喷涌而出的热泪；清晨当Ray睁开双眼，一行清泪滑过他的脸庞（他心上的巨石从未移开半分），圣歌般的爱尔兰民谣On Raglan Road响起，前方似乎是通往救赎的光明之路，然而与此同时Ken正在去Yuri家的路上——去取武器刺杀Ray，“光明之路”竟通向地狱，生活中很多时候便是如此，当我们悲悯他人时可能自己的处境反而更值得悲悯些；结尾处Ray逃亡时BGM钢琴的颤音恰到好处渲染了紧张的氛围——出彩的OST是本片成功的关键。
　　 因着凄婉的主题，冷峻的台词也夹杂了温情，屡屡在不经意间波动观众的心弦。旅馆主怀有身孕，出于对孩子的忏悔Ray塞给她二百欧元，这一下意识的举动却揭开了她紧掩的心扉，于是她告诉Ken：I don’t want to appear ungrateful, but it seemed like all the money he had.于是当Mr. Water 追杀到旅店时她义无反顾地站出来庇护Ray——不是因为钱，是因为Ray对孩子的关怀——尽显母性的伟大。McDonagh将多维的人性表现的惟妙惟肖。Ray被抬到担架的路上有一段内心独白：If I thought I’ll go to that house, apologize to the mother there, and accept whatever punishment she chose for me. Prison, death, you know, I wouldn’t be in fucking Bruges. But then, like a flash, it came to me, and I realized…借Ray之口将主题直白地表达给观众。值得一提的是此处运用的镜头淡出技巧，首创于同样题材同样地域同样悲情的法国电影《这个杀手不太冷》（法国与比利时一衣带水）。
　　 McDonagh颇具匠心地活用象征手法，使影片达到精神意义上的统一。首先是侏儒对小孩子的象征，Ray与神父之死的对比，Water同样是持枪站在奄奄一息的Ray身后，同样是腹部火器贯通，同样是误杀了无辜者。Ray获得了Water的理解，却并未获得救赎——后者直接饮弹自尽，把这微薄的理解带到了地狱。其次是欧洲人对规则的象征，正如北美人象征规则的破坏者——多么露骨的讽刺呵。
　　 影片中借助文字传达讯息的纸媒体多次出现，表意直观。如教堂里小男孩手中的便笺：
　　1. Being moody
　　2. Being bad at maths
　　3. Being sad
　　及Ken留在旅馆中的遗嘱：My last will and testament. Ray 犹豫着要不要打开，这时Water追了进来。这封遗嘱成了片中最大的悬念。
　　相比对白的推敲，导演同样注重角色心理刻画。Ray举枪瞄准Water，只消扣动扳机便可终结一切，但他迟疑了：不能一错再错，不能一再伤害无辜的人——哪怕对方正伺机打穿你的脑袋。放下枪的那一刻Ray的罪恶心理得以平衡，也给银幕前的叹息的观众带去了思考。
　　 被推上救护车后，Ray也许并没有死，但影片就此结束，也许是编剧对善良未泯的杀手的最后一丝宽恕吧。但无论如何Ray终难获真正的救赎。
　　 演技高超的群星，景色如画的布鲁日……《杀手没有假期》有太多值得称道之处。另鉴于演员阵容的高度相似性，喜欢哈利•波特的朋友不妨一睹为快。
　　 Ray只是想得到原谅，面临死亡他不想把悔恨带到另一个世界：I really, really hoped I wouldn’t die. 但就如陆游喟叹“从今如许闲乘月”，许多愿望终究只能是愿望，随着我们生命的消逝而化为遗憾的永恒。坠入黑暗的那一刻，Ray努力地想说些什么，却发不出声音，无边的绝望蔓延开来——
　　 再没机会了。