看了以上多位有關寫法問題,小弟立即回顧文章一下,亦有所覺不像自己的寫法,細心一想,即時讓我想起來了。
這一回確是小弟的手筆,但在記憶中,實是小弟在潛意識下不知不覺寫成這樣。
皆因在寫這回文章之時,先給我看到一篇讀者的回應,其實這種回應也不是新鮮的了,前時已有很多人說過,都說我的文章太過文言,看我的文章很辛苦,不時要找辭典才能明白,希望能寫得淺白一些,畢竟這是大眾化小說。
確實,我也曾為此事翻覆思量過,還記得前時我的「魔女天嬌」,當時台灣上硯出版社的老編與我說過一番話,他說我的文筆還可以,就是過於文言,時下年輕人會看得很累。潮流嘛,總是要跟的好。我那時想想亦覺得有道理,只是我本人過於偏激且固執己見,一直認為我這種白話文言沒有什麼不對,就是「金庸」大師的武俠,也不是白話文言嗎?但自從「仙俠」在網上連載下來,再加上多方面的回應,實不能不叫我再三思考。致會寫本回時,嘗試一下改改手法,盡量寫得白話一點,果然一眼便給上面多位朋友看出來了,心中也不知是喜還是悲。
到目前為止,小弟還想不透該用那種文體寫作才是最好,才會受大眾容易接受。不過,小弟總認為,寫武俠小說不同現代或玄幻小說,應該要有些文言古雅氣息才對,不知大家是否和小弟同一想法。